Show em Brasília marca abertura do Ano de Portugal no Brasil, Mariza e Milton Nascimento foram aplaudidos exaustivamente.
 |
| Milton Nascimento e Mariza \ Divulgação |
Começou dia 7 de Setembro, dia da Independência do Brasil, e segue até o dia 10 de junho de 2013, o Dia Nacional de Portugal. Uma programação foi lançada nos dois países rica e diversificada, abrangendo as seguintes áreas: cultura; ciência; tecnologia/inovação; economia/desenvolvimento empresarial, e esportes. O Ano Brasil Portugal é a sequência de uma série de celebrações do Brasil com países diretamente ligados à sua história, seja como colonizador, no caso de Portugal, ou como imigrantes que aqui se instalaram e criaram raízes definitivas.
O programa é desenvolvido por meio de uma estrutura de cooperação de entidades e agentes públicos e privados. O comissário geral do Ano de Portugal no Brasil, Miguel Horta e Costa, ressalta que “este é o ano, este é o momento de levantar mais uma ponte entre dois países que têm entre si, e a uni-los, um mar sem fim de afetos, de palavras, de entendimentos. É lá que está a nossa história. Aqui, está também o nosso futuro”.
À respeito do Ano do Brasil em Portugal
Ao longo de dez meses, o Brasil também levará a Portugal a sua cultura, do mais tradicional ao mais atual, através de diferentes manifestações – desde teatro, cinema, música, literatura até artes plásticas, dança e gastronomia, entre outras. A programação brasileira apresenta uma série de eventos públicos e gratuitos, incluindo uma apresentação musical com Ney Matogrosso e Monobloco no Terreiro do Paço. O Ano do Brasil em Portugal vai marcar presença, de norte a sul do território luso, num vasto circuito de teatros, museus e praças portuguesas. Martinho da Vila, Zeca Baleiro, Bibi Ferreira, Marília Pera e Bárbara Paz são alguns dos nomes que levarão o melhor do Brasil para Portugal. Além de shows e espetáculos teatrais, haverá exposições, palestras, oficinas, exibições audiovisuais, eventos de gastronomia e outras atividades.
Acompanhe a programação do Ano de Portugal no Brasil dia a dia
14 de setembro
THE GIFT – PRIMAVERA/EXPLODE TOUR MIL CORES POSSÍVEIS
Espetáculo musical
Recinto da Art Rio showcase – Rio de Janeiro
15 de setembro
THE GIFT – PRIMAVERA/EXPLODE TOUR MIL CORES POSSÍVEIS
Espetáculo musical
Studio RJ – Rio de Janeiro
13 de setembro a 10 de junho de 2013
NOVA GASTRONOMIA PORTUGUESA DE EXCELÊNCIA
A iniciativa “Portugal dos Sabores” abrange “Duetos de Chefs”, de periodicidade bimensal, em que um chef brasileiro convida um chef português a criar um menu de degustação com ingredientes portugueses; “Cooking-Demos” mensais, onde um chef português procede a uma demonstração de dois a três pratos, incluindo um prato de criação própria, um pré-evento de apresentação e um jantar de beneficência
São Paulo e Maceió (AL)
19 de setembro a dezembro
RETRATOS EM PRETO E BRANCO
Exposição de 20 quadros a carvão, executados por Rui Valente Perfeito, com uma história ilustrada da música brasileira. A mostra será complementada por atuações de António Zambujo e Yamandu Costa
Restaurante Cais do Oriente - Rio de Janeiro
21 e 30 de setembro
XVI FEIRA PAN-AMAZÔNICA DO LIVRO
Homenagem a Portugal, visando promover a relação cultural, social e comercial, consolidando o sentimento de simpatia entre os dois países
Belém (PA)
27 de setembro a 11 de outubro
FESTIVAL DE CINEMA NO RIO DE JANEIRO
Apresentação do filme de Miguel Gomes (“Tabu”), uma retrospetiva de João Pedro Rodrigues e um programa de curtas-metragens de Manoel de Oliveira. Está prevista a realização de um jantar de gala no Consulado-Geral de Portugal no Rio de Janeiro, para assinalar a estreia do filme de Miguel Gomes
Rio de Janeiro
30 de setembro a 5 de outubro
1º CONGRESSO DE GEOLOGIA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
Organizado conjuntamente pelas direções da Sociedade Geológica de Portugal (SGP) e da Sociedade Brasileira de Geologia, incluirá a apresentação de comunicações científicas no âmbito de 37 simpósios temáticos e 14 sessões técnico-científicas, conferências plenárias, mesas-redondas, cursos intensivos e presença na Expo GEO. Portugal será representado por 67 cientistas e pretende-se divulgar informação referente à capacidade e excelência das universidades e centros de Investigação portugueses na área das Ciências da Terra
Santos, Mendes Convention Center
Outubro
EXPOSIÇÃO PALAVRAS DA MEMÓRIA
Exposição organizada pelo Museu de Língua Portuguesa, Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e Espírito Santo Cultura, traçando um panorama da literatura e da língua portuguesa ao longo dos séculos, desde o Padre António Vieira
Museu da Língua Portuguesa, São Paulo
9 a 21 de outubro
TORNEIO DE GOLFE LUSO BRASILEIRO
Evento organizado em colaboração com a Federação Portuguesa de Golfe e a Federação Paulista de Golfe
São Paulo
19 de outubro a 1º de novembro
MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAULO
Apresentação da nova obra de Manoel de Oliveira (“O Gebo e a Sombra”) e de filmes de novos talentos portugueses (João Salaviza, Gonçalo Tocha e Gabriel Abrantes), recentemente premiados com o Leopardo de Ouro, o Urso de Ouro e a Palma de Ouro
São Paulo
6 de novembro a 2 de dezembro
FESTIVAL DE CULTURA PORTUGUESA – PORTUGAL E BRASIL: RECONHECIMENTOS
O Festival inclui quatro exposições (azulejos, fotografia, artes plásticas e literatura), quatro espetáculos musicais – 2 de fado e 2 de música clássica e, ainda, uma semana dedicada ao audiovisual, leitura dramatizadas de poemas, bem como um programa literário apresentando 32 palestras e o encontro “Diálogos sobre Poesia Portuguesa”
Palácio Gustavo Capanema, Real Gabinete de Leitura, Centro Cultural Justiça Federal – Rio de Janeiro
10 a 18 de novembro
21ª EXPOSIÇÃO FILATÉLICA LUSO-BRASILEIRA
Exposição de caráter competitivo, com a participação de filatelistas do Brasil e de Portugal, visando proporcionar ao público visitante coleções de selos e outras peças filatélicas de rico conteúdo histórico, cultural e artístico
Prédio Histórico dos Correios – São Paulo
23 de novembro
ENCONTRO EMPRESARIAL BRASIL-PORTUGAL – 100 ANOS DA CÂMARA BRASIL-PORTUGAL DE PERNAMBUCO
Pretende apresentar aos empresários brasileiros e portugueses as oportunidades de negócios e de investimento bilaterais, bem como o estado atual das relações comerciais e dos investimentos. Haverá, ainda, um jantar comemorativo e o lançamento de um livro sobre o centenário da Câmara
Recife (PE)
3 a 7 de dezembro
SEMINÁRIOS “OS PORTUGUESES NO BRASIL: NOVOS DESAFIOS”
Organizado pelo Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade em colaboração com instituições universitárias e centros de estudos brasileiros e com o apoio da Secretaria de estado das Comunidades
São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia
10 de dezembro a 10 de março de 2013
A ARTE DE TECER- TRADIÇÃO E MODERNIDADE – EXPOSIÇÃO TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE
Organizada pela Manufatura de Tapeçarias de Portalegre, em parceria com a FIESP, exibirá tapeçarias a partir de cartões de artistas modernistas e contemporâneos portugueses e internacionais, designadamente de Almada Negreiros, Carlos Botelho, Maria Keil, Vieira da Silva, Arpad Szenes, Jean Lurçat, Le Corbusier, Sónia Delaunay, Bruno Munari, Burle Marx, Álvaro Siza, Nadir Afonso, Júlio Pomar, Graça Morais, Menez, Rogério Ribeiro, Jorge Martins, Rigo 23, Joana Vasconcelos, entre outros
FIESP, Galeria Ruth Cardoso – São Paulo
18 de dezembro (inauguração)
19 de dezembro a 17 de fevereiro de 2013 (visitação ao público)
EXPOSIÇÃO VIEIRA DA SILVA
Comissariada por Marina Bairrão Ruivo (Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva, Lisboa) e por Camillo Osório (MAM, Rio de Janeiro), a exposição reunirá um conjunto de obras-primas provenientes das mais importantes coleções particulares e institucionais, de Portugal e do Brasil. Serão expostas cerca de 40 pinturas, datadas de 1934 a 1989, cobrindo assim um vasto período da produção da artista e permitindo uma leitura antológica da sua obra. A qualidade da obra de Vieira da Silva e os laços que manteve com o Brasil, onde viveu com o seu marido, o pintor Arpad Szenes, de 1940 a 1947, são revisitados, permitindo admirar as diferentes etapas da pintura da artista e a sua excepcional dimensão no panorama internacional da arte contemporânea
MAM – Rio de Janeiro
26 de dezembro a 28 de fevereiro de 2013
EXPOSIÇÃO COLUMBANO E RAFAEL BORDALLO PINHEIRO
Portugal e Brasil no percurso artístico de dois irmãos – Exposição co-organizada pelo MNAC-Museu do Chiado, evoca os seus percursos artísticos, mas também revela os universos íntimos dos dois irmãos através da pintura, imprensa periódica e cerâmica. Haverá trinta e cinco pinturas de Columbano, trinta obras sobre papel e trinta cerâmicas de Rafael Bordallo Pinheiro
Museu de Belas Artes – Rio de Janeiro
Janeiro a fevereiro de 2013
ALEXANDRE FARTO- EXPOSIÇÕES E INTERVENÇÕES (INTERVENÇÕES URBANAS DE VHILS)
As exposições serão realizadas no Clark Art Center e no Círculo Cultural Tabajaras. Previsto uma oficina com o artista e, no bairro de Botafogo, uma intervenção do artista em 4 muros
Clark Art Center, Centro Cultural Tabajaras, bairro de Botafogo – Rio de Janeiro
9 a 19 de janeiro de 2013
DIGITOPIA ITINERANTE DA CASA DA MÚSICA
A Digitopia é uma plataforma de música digital, sediada na Casa da Música. Será realizada na Oficina de Música de Curitiba. A programação inclui 2 oficinas de formação, 5 oficinas da orquestra Digitopia, 2 oficinas de regime livre. Cada intervenção da Digitopia será complementada num concerto jam, onde os monitores convidam pessoas a participar numa composição dinâmica e coletiva
Oficina da Música de Curitiba – Curitiba (PR)
Fevereiro de 2013
VOZES DA LITERATURA PORTUGUESA
Esta iniciativa da Casa Fernando Pessoa consiste na realização de um conjunto de palestras, por oito escritores portugueses, em três das cidades de maior relevo cultural do Brasil: São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre
Instituto Moreira Salles, SESCS e Conselho Estadual de Cultura de Porto Alegre
EDIÇÃO DA CORRESPONDÊNCIA AMOROSA ENTRE OFÉLIA E FERNANDO PESSOA
Trata-se da publicação integral de toda a correspondência amorosa do poeta com Ofélia, incluindo as ainda inéditas cartas de Ofélia para Fernando Pessoa
PROTAGONISTAS DA EXCELÊNCIA CIENTÍFICA
Projeto em desenvolvimento pela Fundação para a Ciência e Tecnologia, com a Fundação Gulbenkian e a Fundação Champalimaud
APRESENTAÇÃO SISTEMA CIENTÍFICO NACIONAL NAS ÁREAS DO PETRÓLEO E GÁS NATURAL
Promovido pela GALP, o projeto visa apresentar as competências e os nichos de conhecimento nacionais nestes domínios no Brasil
EDIÇÃO DE 10 NOVOS AUTORES
Projeto, do grupo Leya, de edição e lançamento no Brasil de 10 novos autores portugueses
13 de março a 14 de julho de 2013
EXPOSIÇÃO VASCO ARAÚJO
Instalação de um dos mais importantes artistas portugueses contemporâneos, integrando uma série de pequenos conjuntos escultóricos, compondo cenas inspiradas nas imagens e narrativas do artista francês Jean-Baptiste Debret (1768-1848), que viveu no Rio de Janeiro entre 1817 e 1831, e publicou, entre 1834-39, os três volumes da sua viagem pitoresca e histórica ao Brasil
Pinacoteca São Paulo – São Paulo
20 de março a 20 de junho de 2013
BES NUMISMÁTICA
Exposição de uma das mais valiosas coleções de numismática nacional
Museu Histórico Nacional – Rio de Janeiro
Abril de 2013
MOSTRA DE PME’S PORTUGUESAS
Apresentação das PME’s nacionais, ligadas à inovação
São Paulo
EXPOSIÇÃO BORDALLIANOS DO BRASIL – BB
Visa levar ao público o percurso artístico e a modernidade da obra cerâmica de Rafael Bordallo Pinheiro, bem como a recriação atual pelas mãos de 19 dos melhores artistas portugueses e brasileiros. Produção da série limitada de 250 exemplares, assinada pelos artistas
Museu de Belas Artes do Rio de Janeiro, em abril, (itinerância para São Paulo, Belo Horizonte, Recife, Porto Alegre e Brasília)
11 de abril a 16 de junho
EXPOSIÇÃO RUI CHAFES
Apresentação, pela primeira vez no Brasil, de uma mostra significativa da obra do escultor português Rui Chafes, sob curadoria de Marcio Doctors. O espaço Monumental do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro abrigará um conjunto representativo das esculturas de um dos mais importantes artistas da sua geração, recentemente contemplado com o Prémio de melhor artista europeu de 2012, pala ARCO – Madrid
MAM – Rio de Janeiro
Abril de 2013
VII ENCONTRO DE NEGÓCIOS BRASIL-PORTUGAL
Organizado pela Federação das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil, o encontro visa promover a troca de informações sobre o uso sustentável de recursos e fomentar a internacionalização das pequenas e médias empresas
Belo Horizonte (MG)
Abril a maio de 2013
RAQUEL PETERS & OS ALMA// COM O FADO NA ALMA
Projeto musical nascido no âmbito da candidatura do Fado a património da Unesco. Raquel e os Alma procuram sintonia com uma audiência mais diversificada que ocorre com o tipo de formação deste projeto composto por cordas, sopros e percussão abrindo portas a toda uma nova geração, com uma sonoridade diferente
Teatro Oi -Brasília
Abril a junho de 2013
OS PRITZKERS DE LINGUA PORTUGUESA- A ARQUITECTURA E A SEDUÇÃO
Esta exposição propõe uma leitura cruzada das obras mais representativas de Niemeyer, Siza Vieira, Mendes da Rocha e Souto de Moura. De cada arquiteto, serão apresentadas cerca de uma dezena de projetos, pontuando o itinerário profissional e pessoal de cada um dos autores
São Paulo
1º de maio a 31 de julho
FERNANDO BRIZIO- DESENHO HABITADO
Será porventura o mais importante e internacional designer português. Esta exposição apresenta a primeira retrospetiva da sua obra
Instituto Tomie Ohtake – São Paulo
Maio de 2013
ENCONTRO ENTRE LIDERES EMPRESARIAIS
Encontro entre presidentes executivos e gestores de grandes empresas portuguesas e brasileiras, organizado pela LIDE Brasil
São Paulo
ENCONTROS DE INOVAÇÃO, ECONOMIA CRIATIVA LUSÓFONOS
Workshop de 2 dias a ser realizado pela Experimentadesign, em parceria com a Universidade Nova de Lisboa, Universidade Católica, Fundação Getúlio Vargas, Instituto de Economia Criativa de São Paulo e com a LIDE Portugal e Brasil
São Paulo
5 a 19 de junho
COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO – DANÇA DE PORTUGAL NO BRASIL
Itinerância da Companhia Nacional de Bailado em 4 cidades brasileiras, apresentando a “Sagração da Primavera”, em comemoração ao primeiro centenário da composição de Stravinsky com a versão portuguesa de Olga Roriz de uma das mais prestigiadas, reconhecidas e premiadas coreógrafas portuguesas
São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Salvador
Junho de 2013
ORDEM DE COMPRA
Exposição apresentando exemplos de sucesso no design e na indústria portugueses, com produtos disponíveis no mercado, no contexto da Casa Côr, maior feira de design da América Latina
São Paulo
TOURNÉ DA ORQUESTRA DA GULBENKIAN
